-
1 близорукие глаза
adjgener. occhi miopi -
2 близорукие глаза
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > близорукие глаза
-
3 глаз
[glaz] m. (prepos. о глазе, в глазу, pl. глаза, gen. pl. глаз)1.1) occhio2) vistaблизорукие глаза — miopia (f.)
"Мартышка к старости слаба глазами стала" (И. Крылов) — "Con gli anni la vista della scimmia si indebolì" (I. Krylov)
3) pl. sguardoпровожать кого-л. глазами — seguire con lo sguardo
не спускать глаз с + gen. — non staccare gli occhi da
2.◆на глазах + gen. — sotto gli occhi di
на глаз — pressapoco, approssimativamente
положить глаз на + acc. — mettere gli occhi su (addocchiare)
закрывать глаза на что-л. — fare lo gnorri
не в бровь, а в глаз — cogliere nel segno
3.◇кто прошлое помянет, тому глаз вон — bando ai rancori!
с глаз долой - из сердца вон — lontan dagli occhi, lontan dal cuore
См. также в других словарях:
глаза — агатовые (Гусев Оренбургский, Зайцев); бархатистые (Абельдяев); бархатные (Авсеенко, Лермонтов, Терпигорев, Тургенев); безвольные (Тихонов); бездонные (Арцыбашев, Цензор); бездушные (Тимковский); беспокойные (Лермонтов, Тургенев); бессветные… … Словарь эпитетов
БЛИЗОРУКОСТЬ — БЛИЗОРУКОСТЬ, миопия (от греч. myo щурю и ops глаз; давно было замечено, что, щуря глаза, близорукие лучше видят), аномалия рефракции (см.), при к рой несоразмерность длины глаза с преломляющей его силой выражается в преобладании первой над… … Большая медицинская энциклопедия
глаз — а ( у), предл. о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, ам, м. 1. Орган зрения. Анатомия глаза. Близорукие глаза. Голубые глаза. Зажмурить глаза. Прищурить глаза. Вытаращить глаза. □ У него был немного вздернутый нос, зубы ослепительной белизны и карие … Малый академический словарь
ГЛАЗ — ГЛАЗ, глаза, о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, глазам, муж. 1. (преим. во мн. для обозначения парности). Орган зрения. Бельмо на глазу. Левый глаз покраснел. Карие глаза. Близорукие глаза. Целиться, прищурив глаз. Поднять глаза к небу. Скромно… … Толковый словарь Ушакова
пу́чить — чу, чишь; несов., перех. разг. 1. (несов. вспучить) безл. Вздувать, распирать, заставлять вздуваться, подниматься. Его тошнит от жирного мяса, и от кумыса пучит живот. Вс. Иванов, Голубые пески. Насыщенный влагой верхний слой земли расширяется… … Малый академический словарь
щуриться — ЩУРИТЬСЯ, несов. (сов. сощуриться), от чего. 1 и 2 л. не употр. Прикрывать (прикрыть) глаза, сжимая веки (обычно от яркого света, солнца или при близорукости глаз); Син.: жмуриться [impf. to narrow one’s eyes; * to screw up (one’s eyes)]. Когда… … Большой толковый словарь русских глаголов
близору́кий — ая, ое; рук, а, о. 1. Плохо видящий на далекое расстояние; противоп. дальнозоркий. Близорукие глаза. □ [Катенька] уверяет, что она близорука, тогда как я очень хорошо знаю, что она прекрасно видит. Л. Толстой, Отрочество. 2. перен.… … Малый академический словарь
пощу́рить — рю, ришь; сов., перех. разг. Щурить некоторое время. Он пощурил близорукие глаза на сонные физиономии офицеров и поздоровался. Чехов, Поцелуй … Малый академический словарь
Близорукость — (миопия, брахиметропия) известная аномалия рефракции глазного аппарата. Рефракцией вообще называется, как известно, способность глаза соединять на сетчатой оболочке определенного рода лучи, обусловленная его анатомическим строением. За норму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Близорукость — (Миопия, брахиметропия) известная аномалия рефракцииглазного аппарата. Рефракцией вообще называется, как известно,способность глаза соединять на сетчатой оболочке определенного родалучи, обусловленная его анатомическим строением. За норму… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Близорукость — миопия (от греч. mýō прищуриваю и óps, родительный падеж opós глаз, зрение), один из недостатков рефракции (См. Рефракция) глаза, вследствие которого лица, страдающие им, плохо видят отдалённые предметы. Название Б. обусловлено тем, что… … Большая советская энциклопедия